Characterization < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 07:55 Fr 04.07.2008 | | Autor: | eclipse |
hallo,
ich muss in der schule eine charakterisierung schreiben. die person ist aus einem selbstgeschriebenen, kurzen theaterstück. ich bin also in der charakterisierung ziemlich frei. grob geht es darum, dass sie eben ihr "hausfrauendasein" genießt und dabei die ehe mit ihrem mann etwas auf der strecke bleibt. Sie will ihn immer zufriedenstellen, aber ansonsten ist das alles alltag geworden.
wär nett, wenn mir das jemand korrigieren könnte. hab einige vokabeln nachgeschlagen und bin mir nicht sicher, ob sie jetzt richtig verwendet sind. falls ihr noch ergänzungsvorschläge habt, gerne dazu schreiben. DANKE.
Sue Parker is an 30-year-old housewife. She was really young when she had her baby Lexi and married Lexis father, Jack, very soon. So she had to be independent very early (?). Meantime Sue is a capable housewife. She cares about Lexi and Jack, loves to cook and works in her garden.
Moreover she is a reserved person. Likeable but also shy, conservative and accurate. She attaches importance to make her husband happy, everyday he gets his meal on time.
Sou lives a normal course of life, but she likes it.
When Jack goes out for meeting colleagues or friends she spends time at home and goes to bed early. Sydney doesn't have noumerous connections. Her only real friend is Anna. They know eachother for a long time and Sue becomes quite different, when they are together. Then she laughs and talks a lot. Goes shopping and in coffee-bars. She is a reliable friend and a great mom and housewife.
|
|
| |
|
Hallo Elisa ![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]") ,
> Sue Parker is an 30-year-old housewife. She was really
> young when she had her baby Lexi and married Lexis father,
> Jack, very soon.
> So she had to be independent very early
> (?).
Independent würde ich nicht verwenden, sondern "responsible".
> Meantime Sue is a capable housewife. She cares about
> Lexi and Jack, loves to cook cooking
> and worksing in her garden.
> Moreover she is a reserved person. Likeable but also shy,
> conservative and accurate. She attaches importance to make
> her husband happy, everyday he gets his meal on time.
> Sou lives a normal course of life, but she likes it.
> When Jack goes out for meeting to meet colleagues or friends she
> spends time at home and goes to bed early.
> Sydney doesn't
> have noumerous many connections.
Ist Sydney der richtige Name von Sue und Sue nur eine Abkürzung?
> Her only real friend is Anna.
> They know eachother for a long time and Sue becomes quite
> different, when they are together. Then she laughs and
> talks a lot. Ggoes shopping and as well in coffee-bars. She is a
> reliable responsible friend and a great > mom and housewife.
Du hättest vielleicht noch etwas stärker herausstellen können / sollen, dass ihr Verhalten in der Ehe bereits spuren hinterlassen hat.
Liebe Grüße,
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 12:47 Fr 04.07.2008 | | Autor: | eclipse |
hey, danke.
ich werd das mit ihrer ehe noch etwas hervorheben und dann kann ich das so abgeben, denke ich.
ich wusste erst nicht, welchen namen ich nehmen sollte. erst hieß sie sydney, aber dann hab ich mich noch umentschieden und den namen geändert - da hab ich wohl einen übersehen... :)
also, nochmal vielen dank!
elisa
|
|
|
|
