Deutsch Grammatik Buch < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Hallo Leute, ich muss bald eine Arbeit (Mathematische) schreiben und bin in Deutsch nicht ganz fit. Kann mir jemand ein Buch empfehlen in dem kurz und prägnant erklärt wird wie man Texte schreibt / zusammenfasst, wie man sich richtig ausdrückt in Deutsch, ich komme immer durcheinander wegen russisch. Einige Ausdrucksweisen sind doch ganz verschieden und ich bin dann nicht mehr sicher wie ich die Sache schreiben muss. Und ein Buch für die Grammatik. (Grammatik ist doch die Lehre vom Satzbau oder?  nach Compilerbau bin ich mit den ganzen Ausdrücken: Syntax Grammatik usw. durcheinander)
Danke |
vielen Dank
|
|
| |
|
Hi Victory,
ich kann dir folgendes empfehlen:
![[]](/images/popup.gif) klick hier !
Ich finde der "Grammatik-Duden" hat ein super Preis-Leistungsverhaältnis. Ein klasse Buch, um sicher in den Grundlagen der deutschen Grammatik zu werden.
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
| Aufgabe | O.K. vielen Dank, ich werde mal in unserer Bibliothek nach dem Buch schauen.
Kennst Du vielleicht auch ein Buch in dem erklärt wird wie man Texte verfasst?
Danke |
vielen Dank
|
|
|
| |
|
| Aufgabe | Hi, sicherlich hast Du Recht, es geht um einen wissenschaftlichen Text. Mir ist jedoch nicht das Layout wichtig sondern zuerst mal der Inhalt. Ich möchte Beispiele sehen/haben wo gezeigt wird wie man die eine oder andere Sache richtig in Deutscher Sprache schreibt/aussagt (nicht ausspricht ). Bei mir ist das Problem, dass meine Texte oft nicht verständlich sind in Deutsch, weil ich zum Teil noch russisch denke, und dementsprechend sind einige Ausdrücke "wörtliche" Übersetzungen aus dem russischen, was für einen Deutschen einfach nicht verständlich oder manchmal sogar grauenhaft klingt. Ein anderes Problem von mir sind absatzlange Sätze. Deswegen möchte ich ein Buch finden, in dem kruz erklärt wird, wie man Texte schreibt ohne sich in alngen unverständlichen Stäzen zu verzetteln.
Danke für weitere Antworten |
P.S. leider ist unsere Bibliothek mehr oder weniger wissenschaftlich, so dass hier nicht x-beliebige Bücher zu Grammatik usw. zu finden sind. Deswegen möchte ich eine Empfehlung haben. Danke
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 13:41 Di 17.04.2007 | | Autor: | Herby |
Hallo,
> Hi, sicherlich hast Du Recht, es geht um einen
> wissenschaftlichen Text. Mir ist jedoch nicht das Layout
> wichtig sondern zuerst mal der Inhalt. Ich möchte Beispiele
> sehen/haben wo gezeigt wird wie man die eine oder andere
> Sache richtig in Deutscher Sprache schreibt/aussagt (nicht
> ausspricht ).
da hast du mich falsch verstanden, in diesen Büchern wird nicht nur das Layout beschrieben, sondern auch auf die Formulierung hingewiesen: was ist gut, was ist schlecht, welche Wörter dürfen nicht verwendet werden, wie sollte der Satzbau sein usw.
> Bei mir ist das Problem, dass meine Texte
> oft nicht verständlich sind in Deutsch, weil ich zum Teil
> noch russisch denke, und dementsprechend sind einige
> Ausdrücke "wörtliche" Übersetzungen aus dem russischen, was
> für einen Deutschen einfach nicht verständlich oder
> manchmal sogar grauenhaft klingt.
ich bin kein Prof. und kein Dr. und auch keiner, der solch eine Arbeit zu bewerten hat, aber meiner Meinung nach sollte zu 99,998% der Inhalt und zu den restlichen - ähmm - warte mal - 0,002 % die sprachliche Ausführung zählen, unter der Voraussetzung, dass jemand aus einem anderen Herkunftsland ist (mit [mm] 3^{100} [/mm] Einschränkungen versteht sich, sonst geht hier gleich eine riesen Diskussion los ![[grins]](/images/smileys/grins.gif "[grins]") ).
> Ein anderes Problem von
> mir sind absatzlange Sätze.
ja, die solltest du weglassen.
> Deswegen möchte ich ein Buch
> finden, in dem kruz erklärt wird, wie man Texte schreibt
> ohne sich in alngen unverständlichen Stäzen zu verzetteln.
Warum dann nicht gleich wissenschaftlich?
> Danke für weitere Antworten
> P.S. leider ist unsere Bibliothek mehr oder weniger
> wissenschaftlich, so dass hier nicht x-beliebige Bücher zu
> Grammatik usw. zu finden sind. Deswegen möchte ich eine
> Empfehlung haben. Danke
Ich hatte deine Frage deshalb zur UMFRAGE gemacht - aber so nebebei, wenn du dir ein paar Bücher anschaust (gerade weil sie ja wissenschaftlich sind), dann kannst du dich ja an diese Art Schreibstil anlehnen.
Liebe Grüße
Herby
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 13:42 Di 17.04.2007 | | Autor: | viktory_hh |
Ich weiß, um gute Texte zu schreiben muss man auch so eine Begabung haben. Ich kann auch im russischen keine guten Texte verfassen. Deswegen suche ich ein Buch in dem ich so was wenigstens etwas lernen kann, um mich auf dem Gebiet zu verbessern.
|
|
|
|
![[daumenhoch]](/images/smileys/daumenhoch.gif "[daumenhoch]"){kind=small}
