www.matheraum.de
Das Matheforum.
Das Matheforum des MatheRaum.

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe
  Status Schulmathe
    Status Primarstufe
    Status Mathe Klassen 5-7
    Status Mathe Klassen 8-10
    Status Oberstufenmathe
    Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Sonstiges
  Status Hochschulmathe
    Status Uni-Analysis
    Status Uni-Lin. Algebra
    Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Diskrete Mathematik
    Status Fachdidaktik
    Status Finanz+Versicherung
    Status Logik+Mengenlehre
    Status Numerik
    Status Uni-Stochastik
    Status Topologie+Geometrie
    Status Uni-Sonstiges
  Status Mathe-Vorkurse
    Status Organisatorisches
    Status Schule
    Status Universität
  Status Mathe-Software
    Status Derive
    Status DynaGeo
    Status FunkyPlot
    Status GeoGebra
    Status LaTeX
    Status Maple
    Status MathCad
    Status Mathematica
    Status Matlab
    Status Maxima
    Status MuPad
    Status Taschenrechner

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Mathe-Seiten:Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Grammatik > Englisch
Foren für weitere Studienfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Astronomie • Medizin • Elektrotechnik • Maschinenbau • Bauingenieurwesen • Jura • Psychologie • Geowissenschaften
Forum "Grammatik" - Englisch
Englisch < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Englisch: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:04 Mi 10.02.2010
Autor: Jana.M

Aufgabe
Write a dialogue. You areplanning a picnic. Write when and where it will be and who is going to bring what. Write 10 sentences in all.
Start with "Hello, how are you?" and stop with "bye".

(Ich)Hello, how are you?
I planner for next weekend to have a picnic.
I think we should do it at the lake in the village.
Erik, Paul and Jana also come.
Erik said that he brings the drinks.
Paul and Jana bring salads and sanwiches with.
I take steaks with.
If you have time I would be happy that you come.

(Sie)Of course I`m.
What else should I bring?

(Ich)What sweet.

(Sie)O.K I´ll see you on Saturday at twelve clock.
Bye

(Ich)Bye

Hallo!
Muss leider noch mal nach fragen ob ich es so lassen kann?
Bin mir überhaupt nicht sicher.
Vielen Dank im Vorraus!
Gruß
Jana
        
Bezug
Englisch: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:50 Mi 10.02.2010
Autor: leduart

Hallo
Alle deine Aufgaben können wir nicht korrigieren.
sieh doch Wortbedeutungen und Verwendungen in leo nach:
>

>  Start with "Hello, how are you?" and stop with "bye".
>  
> (Ich)Hello, how are you?
>  I planner for next weekend to have a picnic.

das verb ist to plan, also I ...
>  I think we should do it at the lake in the village.
>  Erik, Paul and Jana also come.
>  Erik said that he brings the drinks.

besser will bring
>  Paul and Jana bring salads and sanwiches with.

bring with gibts nicht. einfach bring  das ist am besten oder bring along  
>  I take steaks with.

auch take with gibts nicht. I will contribute steaks oder I'll take some steaks along
>  If you have time I would be happy that you come.

nicht that, sondern if you would  oder could
>  
> (Sie)Of course I'm.

hier fehlt was.  vielleicht   coming
>  What else should I bring?
>  
> (Ich)What sweet.

Wenn du gutes Deutsch kannst, weisst du dass "was Süßes" eigentlich etwas Süßes heisst. what heisst nie etwas, sondern ist nur das fragende was.
hüt dich davor deutsche slang Redeweisen zu übersetzen, das wird immer falsch!
>  
> (Sie)O.K I´ll see you on Saturday at twelve clock.
>  Bye
>  
> (Ich)Bye

Am Anfang fehlt die Zeit, woher weiss Sie, dass es um 12 ist?

Gruss leduart
Bezug
                
Bezug
Englisch: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 16:36 Mi 10.02.2010
Autor: Jana.M

Vielen Dank für deine Hilfe!
Du hast mir sehr geholfen!
Gruß
Jana
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.matheforum.net
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]