Französisch < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
kann mir mal jemand helfen??
Wann sagt man im Französischen jouer á/jouer de,du/de la.
In meinem Buch ist da sowas von Musikinstrumenten und ein paar spiele sind auch.stimmt es das bei Musikinstrumenten immer der Teilungsartikel kommt? und was kommt dann bei Spielen?Im Buch ist ein Fußball abegbildet und da steht dabei: au football
dann ist ein schachbrett angebildet und da steht dabei: aux échecs
und beim videospiel: á des jeux video
dann noch ein murmelspiel: á la pétanque
hmmm...wann kommt denn jetzt was??
dann hätt ich ich noch eine Frage:
wie sagt man das, wenn hier ein bild von einer Party ist und ich muss beschreiben was sie machen??
Also z.B sie tanzen oder sie essen,spielen karten,...usw.??
und die letzte Frage:
was sind die Formen von étais ?(j´etais,usw.)
und was heißt été? damit mein ich nicht sommer sondern das sollte auch irgendwas mit dem zu tun haben...?!
ich hoffe jemand kann mir helfen!!
Danke!
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
salut...
also: du hast recht, nach musikinstrumenten kommt immer de + article,
bei allen Spielen, egal was für welche, also viedeospiele, Kartenspiele, Sportaren, etc. kommt immer à + article
Bsp.: jouer du piano, de la flute, etc
aber: jouer aux cartes, au foot, etc
zweite frage: du kannst zum beispiel schreiben:
Les gens sur cet image dansent, et ils mangent beaucoup, ils rient (lachen), ils boivent (trinken), les gens à gauche/à droit (links/rechts auf dem bild) jouent aux cartes et ils s'amusent bien.
wenn du mehr wörter brauchst, such auf leo.org odr einem anderen dix
und noch:
j'étais
tu étais
il/elle/on était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient
sind die formen und das ist ja das imparfait von être (vergangenheit um zustände, etc. zu beschreiben),
été ist das participe passé von être, das brauchst du beim passé composé und allen anderen zusammengesetzten zeitformen wie plusqueparfait und conditionnel passé
bsp. j'ai été = ich war
die schwierigkeit ist, zu wissen wann man j'étais und wann man j'ai été braucht, weil es ja gleich übersetzt wird, aber eigentlich doch eine andere bedeutung hat, also der unterschied zwischen imparfait und passé composé.(das erste für zustände und beschreibungen und das zweite für handlungen, könnte man so ganz grob sagen, aber das weisst du vielleicht ja schon)
hoffe das hilft...
lg zimt*chen
|
|
|
|
