Konjunktiv Passiv Übersetzung < Latein < Sprachen < Vorhilfe
|
Wie übersetzt man den Konjuktiv Passiv (Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt)?
Dass steht nämlich nicht im meinem Buch.
Ich würde sagen im Präsens Passiv: Ich würde getöt werden, aber dass klingt komisch.
Danke für eure Antwort!
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
|
|
Status: |
(Antwort) fertig | Datum: | 04:46 So 10.09.2006 | Autor: | Josef |
Hallo,
> Wie übersetzt man den Konjuktiv Passiv (Präsens, Imperfekt,
> Perfekt, Plusquamperfekt)?
> Dass steht nämlich nicht im meinem Buch.
> Ich würde sagen im Präsens Passiv: Ich würde getöt werden,
> aber dass klingt komisch.
>
Konjunktiv passiv:
Präsens:
Ich werde getötet. Du werdest getötet.
Imperfekt:
Ich würde getötet.
Perfekt:
Ich sei getötet worden.
Plusquamperfekt:
Ich wäre getötet worden.
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|