Korrektur Indirekte Rede < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:50 So 10.02.2008 | | Autor: | chris18 |
| Aufgabe | Der original Text
In the union we were shocked about the new model. First they told us theyd designed it in the US. Then they said they were going to produce the car in Mexico. And then we heard we couldnt even buy one in Germany. They were planning to sell their whole production in America! Management asked us to understand that we were global now, but our members were very upset. They kept asking how the company could take Germanys most famous product abroad.
gesetzt in Indirekte Rede
Karin Fischer said that in the union they were been shocked about the new model. First they had told them theyd designed it in the US. Than they had said they were going to produce the car in Mexico. And then they had heard they couldnt even buy one in Germany. She added that they were planning to sell their whole production in America! And the she said the Management had asked them to understand that they had been global now, but their members had been very upset. They had kept asking how the company could take Germanys most famous product abroad.
|
Hallo, ich muss ein Text in Indirekte Rede setzen bin mir nicht sicher ob ich es Richtig gemacht habe. Wäre echt nett wenn ihr mal drüber schauen könnt danke.
mfg Kandzior
|
|
| |
|
Hallo!
>
> Karin Fischer said that in the union they had been shocked
> about the new model. First they had told them theyd
> designed it in the US. Than they had said they were going
> to produce the car in Mexico. And then they had heard they
> couldnt even buy one in Germany. She added that they had been
> planning to sell their whole production in America! And the
> she said the Management had asked them to understand that
> they had been global now, but their members had been very
> upset. They had kept asking how the company could take
> Germanys most famous product abroad.
>
Das sind die Fehler die ich entdecken konnte!
Allgemein gelten folgende Verschiebungen der Zeitformen.
Simple Present [mm] \to [/mm] Simple Past
Simple Past, Present Perfect, Past Perfect [mm] \to [/mm] Past Perfect
will \ to would
am/are/is [mm] \to [/mm] was/were
was/were, has been, had been [mm] \to [/mm] had been
![[cap]](/images/smileys/cap.gif "[cap]") Gruß
|
|
|
|
