Parnasse und Banville < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 22:28 Sa 04.12.2004 | | Autor: | Jose |
Hello zusammen...
ich muss in Französisch ein Referat machen, bis wahrscheinlich Montag über Théodore de Banville und Parnasse. jetzt hab ich nirgens was gefunden, was mich weiter bringen könnte, nur Parnasse, da gibs viel...
Und das ist mein Text, den man gerne mal verbessern könnte,wäre echt nett, ich bedank mich schon mal im Vorraus, und wenn jemand was über Banville hätte, würde mich bestimmt weiterbringen, so das ist mein Text:
Parnasse (P.) est un mouvement poétique des jeunes hommes qui avaient des membres comme Banville. les personnes du mouvement faissaient un revue, qui s'appellait "le P. Contemporain", c'était très connu.
Le p. a devenu dans la second moitié de la 19ième siècle, il décidait le style francais du poétique pendant 1860 et 1880.
le bout était la réunion de la sciencer, de l'art et de la philosophie dans la poésie. et aussi la séperation du direction de sentiments romantique.
on essayait de faire la représentation des choses impersonnels et objectifs. de temps à temps Rimbaud ( ist der Klasse bekannt, braucht also keine erläuterung) appartient au P.
also viel Spass am Verbessern, bis dann...
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 23:22 Sa 04.12.2004 | | Autor: | Jose |
ich hab mal selbst eine kleine Verbesserung vorgenommen, und das ist sie:
Parnasse est un mouvement poétique des jeunes hommes qui avaient des membres comme Banville. Les personnes du mouvement faisaient une revue qui s'appelait "le Parnasse contemporain", c'était très connu.
Le Parnasse a devenu dans la second moitié de la 19ième siècle, il décidait le style francais du poétique pendant 1860 et 1880.
Le bout était la réunion de la science, de l'art et de la philosophie dans la poésie. Et aussi la séparation du direction de sentiments romantique.
On essayait de faire la représentation des choses impersonnels et objectifs. De temps à temps Rimbaud appartient au Parnasse.
und zum Banville hab ich grad auch etwas gefunden:
Théodore de Banville est un poète du 19iéme siècle.
il est né en 1823 à Moulins( cette une ville entre Paris et Lyon), mais pendant son enfance il est allé à Paris. Déjà, quand il était jeune, il s'interesse passionément pour le spectacle et pour la poésie. Banville s'a opposé à la nouvelle réaliste.
Na, das ist ja schon mal nen Anfang, oder???
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 10:08 So 05.12.2004 | | Autor: | Jose |
Erst mal danke, ich hab mir ja eine kleine vorgenommen, hast du die schon gelesen? da hab ich einiges verbessert. wo sollte ich bei Randomhouse.de nachsehen? Ich hab nichts gefunden. Bei google hab ich schon geguckt, das Problem ist, dass der total unbekannt in Deutschland ist, es steht keine Biographie oder so drin. Oder ich hab sie noch nicht gefunden. Und dann hab ich noch die Seiten auf französisch, die sind seltsam überetzt...
Mfg, jose
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 16:22 So 05.12.2004 | | Autor: | Schaf |
also...das was du da noch geschrieben hast ist doch schon der anfang seiner Biografie...ich schreib dir mal ein paar seiten auf, die ich bei google gefunden habe, falls du sie noch für die biografie brauchst.
wie lang soll denn der Aufstz oder das Referat, was auch immer es ist werden?Leider kann ich dir mit dem farnzösisch auch nicht wirklich helfen...
Hört sich aber gut an!! (=...aber mitr ist gerade aufgefallen, dass da wirklich nicht viel über ihn steht...
il est mort 13. 3. 1891 à Paris
und auf http://www.riototal.com.br/coojornal/contos-franceses010.htm...steht weiter unten auch noch etwas.
so...muss auch noch franze lernen, vielleicht hast du ja auch schon alles rausgefunden...XD
|
|
|
| |
|
Trotzdem, 2. Verbesserung für die Allgemeinheit (allgemeinen Surfer!)
Parnasse
Lécole du Parnasse est un mouvement poétique des jeunes poètes qui avait comme membres Banville et aussi Heredia, Sully, Prudhomme, Coppée. Les personnes du mouvement faisaient (publiaient, éditaient) une revue qui sappelait Le Parnasse contemporain, elle était très connue.
Le Parnasse est venu (sest constitué) dans la seconde moitié du 19e siècle. Il influençait le style de la poésie française entre 1860 et 1880.
Son but était la réunion dans la poésie de la science, de lart et de la philosophie, et aussi la séparation avec le romantisme: le mouvement des sentiments romantiques (Lamartine, Victor Hugo, Musset, Vigny).
On essayait de faire la représentation impersonnelle des choses (le lyrisme impersonnel) et objectives (lart pour lart). De temps en temps Rimbaud appartenait au groupe du Parnasse.
Banville
Théodore de Banville est un poète du 19e siècle. Il est né en 1823 à Moulins - cest une ville entre Paris et Lyon, dans le département de lAllier- mais pendant son enfance il est allé à Paris. Déjà, quand il était jeune, il sintéressait passionnément pour le spectacle et pour la poésie. Banville sest oppposé à la nouvelle poésie réaliste, il aimait surtout la beauté.
Bermerkung zu Banville: in deutschen Kreisen ziemlich unbekannter französischer Poet und Schriftsteller. Wird aber neuerdings wieder entdeckt, siehe hierzu die obige Anfrage und nachfolgender kanadischer Link.
Wer mehr wissen möchte und französisch versteht:
a) Larousse 2005: voir Parnasse, Banville
b) kanadische Site: sehr ausführlich und aktuell
http://www.mta.ca/faculty/arts-letters/frenspan/banville/
c) französische Site: auch ziemlich detailliert
http://www.anthologie.free.fr/anthologie/banville/banville.htm
Mieux vaut tard que jamais.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fehlerhaft  | | Datum: | 09:39 So 05.12.2004 | | Autor: | Schaf |
Also ich hab jetzt 4 Jahre franze, würd dir gern helfen und da fällt mir grad so auf, schau dir mal an wann du Imperfait gewählt hast, ist das alles richtig???
ok...und zu Banville...hast du schon bei Google gesucht? da steht nämlich ziemlich viel, was ich dir noch persönlich zu seiner Biografie empfehlen könnt ist www.randomhouse.de. Steht bestimmt auch was über ihn!!!
könnte dir jetzt keine genaue antwort geben, aber ich hoff mal , dass ich dir ein kleines bisschen geholfen hab! (=
|
|
|
|
