Passiv < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hiho,
ich war ein paar Tage krank und habe einiges für die morgige Arbeit aufzuholen.
Ganz besonders nervig ist für mich das Passiv bei Personalobjekten also bei indirekten Objekt (Dativ-Objekt).
Könnte sich jemand meine Zeilen zu Gemüte führen.
1. Someone has offered my brother a job at the supermarket.
My brother has been offered a job at the supermarket (by someone).
2. The teacher showed us how to do the exercise.
We were shown (by the teacher) how to do the exercise
3. Some friends sent Luis a really nice present when he was ill.
Luis was sent a really nice present (by some friends) when he was ill.
4. My parents have promised my sister a new bike for christmas.
My sister has been promised a new bike for christmas (by our parents)
Danke. :)
|
|
| |
|
Hallo,
es ist jetzt vielleicht ein bisschen spät, aber vielleicht schaust Du ja morgen früh nochmal rein.
Alles richtig!
> Hiho,
> ich war ein paar Tage krank und habe einiges für die
> morgige Arbeit aufzuholen.
> Ganz besonders nervig ist für mich das Passiv bei
> Personalobjekten also bei indirekten Objekt
> (Dativ-Objekt).
Das ist auch ein bisschen gewöhnungsbedürftig.
> Könnte sich jemand meine Zeilen zu Gemüte führen.
>
>
> 1. Someone has offered my brother a job at the
> supermarket.
> My brother has been offered a job at the supermarket (by
> someone).
Richtig und einzig mögliche Satzstellung.
> 2. The teacher showed us how to do the exercise.
> We were shown (by the teacher) how to do the exercise
Auch richtig. (by the teacher) kann auch ganz ans Ende rücken, wenn man es betonen will, das ist aber eher ungewöhnlich. Für schulische Zwecke also genau so lassen!
> 3. Some friends sent Luis a really nice present when he was
> ill.
> Luis was sent a really nice present (by some friends) when
> he was ill.
Hier gilt das gleiche wie bei 2.
> 4. My parents have promised my sister a new bike for
> christmas.
> My sister has been promised a new bike for christmas (by
> our parents)
Absolut korrekt. ![[daumenhoch]](/images/smileys/daumenhoch.gif "[daumenhoch]")
> Danke. :)
Gern geschehen. Viel Erfolg bei der Arbeit!
Grüße
reverend
|
|
|
| |
|
Danke, es hat mir noch rechtzeitig geholfen. :)
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:04 Di 08.04.2014 | | Autor: | reverend |
Hey,
> Danke, es hat mir noch rechtzeitig geholfen. :)
Super. Vielleicht ist es doch gut, dass es Smartphones gibt...
Grüße
reverend
|
|
|
|
