Zeitform < Grammatik < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 21:22 Mo 09.02.2009 | | Autor: | Idale |
Hi,
ich habe mal wieder Probleme die richtigen Zeitformen zu wählen.
Insgesamt soll die Geschichte in der Vergangenheitsform erzählt werden. Er ging dahin, danach machte er dies und da.
Gleichzeitig möchte ich aber auch den Leser, als ständigen Begleiter einbauen.
Während Martin das machte, schütteltest du mit dem Kopf/konntest du nur mit dem Kopf schütteln. Oder muss es heißen: Während Martin das machte, hattest du mit dem Kopf geschüttelt.
Ich frage mich jetzt, ob das grammatikalisch korrekt ist? Ich finde die Variante mit dem konntest am besten...
Für jeden Tip wäre ich dankbar
MFG
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 22:34 Mo 09.02.2009 | | Autor: | mmhkt |
> Hi,
>
> ich habe mal wieder Probleme die richtigen Zeitformen zu
> wählen.
> Insgesamt soll die Geschichte in der Vergangenheitsform
> erzählt werden. Er ging dahin, danach machte er dies und
> da.
> Gleichzeitig möchte ich aber auch den Leser, als ständigen
> Begleiter einbauen.
>
> Während Martin das machte, schütteltest du mit dem
> Kopf/konntest du nur mit dem Kopf schütteln. Oder muss es
> heißen: Während Martin das machte, hattest du mit dem Kopf
> geschüttelt.
>
> Ich frage mich jetzt, ob das grammatikalisch korrekt ist?
> Ich finde die Variante mit dem konntest am besten...
>
> Für jeden Tip wäre ich dankbar
>
> MFG
>
Guten Abend,
wenn mich mein Sprachgefühl nicht völlig im Stich lässt, liegst Du mit deiner "konntest"-Variante richtig - vorausgesetzt, Du willst sagen, dass der Kopfschüttler sich über das wundert oder es nicht gutheißt, was Martin da gerade macht.
Das Kopfschütteln findet begleitend zu dem statt, was Martin macht - was auch immer das sein mag - durch die Formulierung "konntest du nur mit dem Kopf schütteln" drückst Du aus, dass das Kopfschütteln einen Ausdruck der Verwunderung/Missbilligung der Handlung Martins darstellt.
(Spitzfindige könnten hier anmerken, dass der Kopfschüttler vielleicht nur den Kopf bewegen konnte und der Rest des Körpers nicht beweglich war - nettes Fesselspielchen vielleicht...)
Nähmest Du dagegen die Formulierung "schütteltest du mit dem Kopf" müsste das Kopfschütteln nicht zwingend mit der Handlung Martins zusammenhängen, es geschieht nur zeitgleich.
Kopfschütteln sozusagen als Zeitvertreib oder als Lockerungsübung für die Hals- und Nackenmuskulatur, wer weiß, was die beiden da treiben... 
Ernsthafte Variante:
Du kannst diese Formulierung natürlich dann verwenden, wenn Du die Gesamtsituation beschreiben willst, eben alles, was die beiden in dieser Zeit machten. Das eine muss dann nicht mit dem anderen zusammenhängen, es ist dann mehr oder weniger eine Aufzählung der beiden Tätigkeiten.
"hattest geschüttelt" - das ist was Abgeschlossenes in der Vergangenheit, der wäre damit also schon fertig gewesen, als Martin sich da zu schaffen machte. Passt nach meinem Eindruck nicht so recht zusammen.
Weil Du wissen wirst, was Du mit deiner Geschichte erzählen willst und wie sich die Zusammenhänge gestalten, wirst Du - falls ich dich jetzt nicht komplett verwirrt habe - jetzt wissen, welche Formulierung passt.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
|
