www.matheraum.de
Das Matheforum.
Das Matheforum des MatheRaum.

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe
  Status Schulmathe
    Status Primarstufe
    Status Mathe Klassen 5-7
    Status Mathe Klassen 8-10
    Status Oberstufenmathe
    Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Sonstiges
  Status Hochschulmathe
    Status Uni-Analysis
    Status Uni-Lin. Algebra
    Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Diskrete Mathematik
    Status Fachdidaktik
    Status Finanz+Versicherung
    Status Logik+Mengenlehre
    Status Numerik
    Status Uni-Stochastik
    Status Topologie+Geometrie
    Status Uni-Sonstiges
  Status Mathe-Vorkurse
    Status Organisatorisches
    Status Schule
    Status Universität
  Status Mathe-Software
    Status Derive
    Status DynaGeo
    Status FunkyPlot
    Status GeoGebra
    Status LaTeX
    Status Maple
    Status MathCad
    Status Mathematica
    Status Matlab
    Status Maxima
    Status MuPad
    Status Taschenrechner

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Mathe-Seiten:Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Übersetzung > ablativus con infinitivo
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Informatik • Physik • Technik • Biologie • Chemie
Forum "Übersetzung" - ablativus con infinitivo
ablativus con infinitivo < Übersetzung < Latein < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

ablativus con infinitivo: Frage (reagiert)
Status: (Frage) reagiert/warte auf Reaktion Status 
Datum: 20:58 Sa 22.09.2018
Autor: Gooly

Wie lautet grammatikalisch die korrekte Form:
Ceterum censeo Fenestra X non esse professorius (..oria, ..orio, ...)?
        
Bezug
ablativus con infinitivo: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 22:39 Sa 22.09.2018
Autor: Gooly

Vielleicht sollte es heißen (Accusativus cum infinitivo):
Ceterum censeo Fenestram X non esse professoriam?
Bezug
                
Bezug
ablativus con infinitivo: AcI
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:34 So 23.09.2018
Autor: Eisfisch


> Vielleicht sollte es heißen (Accusativus cum infinitivo):
>  Ceterum censeo Fenestram X non esse professoriam?

Ja, so gehts. Aber: professoria = Professorin finde ich nicht bei Stowasser, frag-caesar und Neues Lateinlexikon. Als weibl . Form würde ich nicht professoria sondern professora nehmen.

magister - magistra
doctor - doctrix
praeceptor - praeceptrix

Manchmal wird statt der mask.Endung -or die fem. -rix genommen:
professorix ?

professorius,-a,-um gibt es als Adjektiv, = schulmeisterlich,pedantisch,dem Beruf verhaftet,berufsbezogen  kann natürl. nominalisiert werden.

Der Suffix -ia wird zur Nominalisierung von Eigenschaftsworten(Adj.) als Eigenschaft verwendet, dt. Endung zB. -heit,-keit,-schaft


vE Ef.
Bezug
                        
Bezug
ablativus con infinitivo: Frage (reagiert)
Status: (Frage) reagiert/warte auf Reaktion Status 
Datum: 21:16 So 23.09.2018
Autor: Gooly

Naja,m ich möchte damit sagen .. Fenster 10 ist nicht professionell.
Ginge zB: Ceterum censeo Fenestram X non esse lege artis?
Bezug
                                
Bezug
ablativus con infinitivo: Frage (überfällig)
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 12:46 Mo 24.09.2018
Autor: Gooly

Ich habe jetzt eine Lösung, die mir geeigneter erscheint - ist sie grammatikalisch korrekt:

Ceterum censeo fenestram X non esse ad rem accommodatus

Vielen Dank,
Gooly
Bezug
                                        
Bezug
ablativus con infinitivo: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 13:20 Mi 17.10.2018
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.matheforum.net
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]