korrektur lesen < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:15 Mi 13.08.2008 | | Autor: | zitrone |
Hallo,
musste in Französisch Fragen beantworten. Es geht mir nicht um den Inhalt, sondern darum, ob es richtig geschrieben wurde.Könnte bitte da jemand drüber gucken und es korrigieren?
1. Gregory s'imaginait ses vacances de baby-sitter trés simple pour garder deux enfants, parce que il pensait que des enfants sont anges. Mais en vérité des deux sont vrais diables.Il penssait aussi que été un baby-sitter c'est plus facile que travailler dans la colonie.
2.Quand je suis arrivé chez des Moreau, je penssait que ma petit boulot c'est trés simple.Mais quand des Moreau sont partis, les deux enfants ont devenu vrais diables.C'était terrible!Je n'ai pas une minute en paix.Constamment il a fallu imiter des animaux de ferme. Et plus, je n'ai pas pu employer la piscine, parce que je avais peur qu'elles se noiuent dedans.Dans l'ensemble j'étais triste de les quitter, mais je pensait que je voudrais préfére garder les chiens.
3.Je pense que ça dépend dans des hommes. Mais ça dépend dans des enfants,aussi. Si tu as heureux, les enfants sont vrais anges ou, si tu as poix, les enfants sont vrais diables. Couramment il faut sache que comme traite les enfants. Si tu as la technique, je pense , cette petit boulot c'est trés facile.
lg zitrone
|
|
| |
|
Hallo Zitrone,
1. Gregory s'imaginait ses vacances de baby-sitter très simples pour garder deux enfants, parce qu´ il pensait que les enfants sont des anges. Mais en vérité les deux sont de vrais diables. Il penait aussi qu´ être un baby-sitter c'est plus facile que de travailler dans la colonie.
2.Quand je suis arrivé chez les Moreau, je pensais que mon petit boulot était très simple. Mais quand les Moreau sont partis, les deux enfants sont devenus de vrais diables. C'était terrible! Je n'avais pas une minute de paix. Constamment il a fallu imiter des animaux de la ferme. Et en plus, je n'ai pas pu employer la piscine, parce que j´ avais peur qu'elles( ils ?) se noient dedans. Dans l'ensemble j'étais triste de les quitter, mais je pensais que j´aurais préféré garder les chiens.
3.Je pense que ça dépend des hommes. Mais ça dépend des enfants aussi. Si tu es heureux, les enfants sont de vrais anges ou, si tu veux la paix, les enfants sont de vrais diables. Couramment il faut savoir comment traiter les enfants. Si tu as la technique, je pense que ce petit boulot est très facile.
Versuche meine Korrekturen zu analysieren und zu verstehen. Wenn du Fragen hast, kriegst du hier eine Antwort.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
