kurze Summary < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Guten Tag :)
Ich bräuchte dringend Hilfe bei einer Zusammenfassung
des folgenden Ausschnittes.
Ich komm da nicht klar, da der Abschnitt mehrere Fakten und Zahlen aufweist, die ich nicht so für wichtig halte, dennoch auf Englisch zusammenfassen muss.
AUsschnitt:
[...] So entlarven denn die Berliner Forscher Thilo Sarazzin als das, was er nie sein wollte: als Polemiker. Andererseits macht Foroutans Faktencheck die großen Herausforderungen im Zusammenleben zwischen den verschiedenen Kulturen deutlich: Natürlich ist es ein Fortschritt, wenn 22,4 Prozent der Schülerinnen und Schüler mit muslimischem Hintergrund das Abitur oder Fachabitur erlangen, doch unter den übrigen Schülern gelingt dies knapp fünfzig Prozent. Es ist erfreulich, wenn drei Viertel aller befragten Muslime gute Kontakte zu ihren nichtmuslimischen Nachbarn oder Arbeitskollegen haben, doch gleichzeitig bedeutet es auch, dass ein Viertel keine guten Kontakte hat – bei vier Millionen Muslimen sind dies immerhin eine Million. Und dass Täter türkischer oder arabischer Herkunft in Berlin »nur« 13,3 Prozent und nicht 20 Prozent aller Gewalttaten begehen, widerlegt nicht, dass diese Gewalt in einigen Stadtvierteln und Hauptschulen beherrschend wirkt.
So müsste nun eine Diskussion darüber beginnen, wie das Zusammenleben zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft gezielt verbessert werden könnte. Doch diese Debatte beginnt nicht, weil Sarrazins Buch – inzwischen 1,2 Millionen Mal verkauft – vor allem den Hass gegenüber Muslimen verstärkt hat. »Islamfeindlichkeit ist konsensfähig, auch bei jenen, bei denen es bisher nicht zu erwarten war«, schrieb der Bielefelder Sozialforscher Wilhelm Heitmeyer im Dezember in seiner Studie »Deutsche Zustände«. Hass jedoch macht immun gegen Argumente.
Also davor wurden Thesen von Sarazzin aufgelistet,
die aber eine Studie wiederlegt hat.
Hoffe ihr könnt mir helfen :)
Vielen Dank
Gruß, Muellermlich
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:08 So 20.02.2011 | | Autor: | Tanea |
Hallo Muellermilch,
es wird nicht ganz klar, was du dir nun als Hilfe versprichst.
Sollen wir den Teil fuer dich zusammenfassen (was niemand tun wird), willst du Tipps, was du zusammenfassen sollst?
Und ist das Teil einer groesseren Aufgabe oder moechtest du nur diesen einen Absatz zusammenfassen?
Schreib doch mal genauer was du dir erhoffst und poste deine Versuche hier.
Schoener Gruss
Tanea
|
|
|
| |
|
> Hallo Muellermilch,
>
> es wird nicht ganz klar, was du dir nun als Hilfe
> versprichst.
> Sollen wir den Teil fuer dich zusammenfassen (was niemand
> tun wird), willst du Tipps, was du zusammenfassen sollst?
Ja, tipps was das wichtigste hier wäre zum zusammen fassen.
> Und ist das Teil einer groesseren Aufgabe oder moechtest du
> nur diesen einen Absatz zusammenfassen?
Nur diesen einen ABsatz :)
> Schreib doch mal genauer was du dir erhoffst und poste
> deine Versuche hier.
>
> Schoener Gruss
> Tanea
>
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 22:20 So 20.02.2011 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
