mit oder ohne s? < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 13:54 So 18.01.2009 | | Autor: | airam111 |
heißt es:
a fairy tale come true
oder
a fairy tale comes true
logischer wäre für mich comes true..
bei google finde ich beides..
ohne s jedoch mit mehr ergebnissen..
was ist richtig?
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 21:47 So 18.01.2009 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
es kommt darauf an, was ausgedrückt werden soll.
"a fairy tale comes true" = ein Märchen wird wahr
"a fairy tale come true" ist auch richtig, je nachdem in welchen Zusammenhängen es benutzt wird.
Deine Suche bei google ohne "s" ergibt z.B.:
A Fairy Tale Come True: Germans Learn to Love their Country ...
Hier bedeutet das "ein wahr gewordenes Märchen".
Ebenso bei diesem Beispiel:
Songtexte.com - George Bruns - A Fairy Tale Come True Songtext und ...
Es ist neben der grammatischen Person auch die Verbform zu beachten, hier: "come - came - come".
Das nur als kleine Ergänzung zu Sarahs Antwort.
Wie so oft in sprachlichen Angelegenheiten, nicht nur englischen, gibt es nicht nur eine Wahrheit.
Das macht Sprachen lernen manchen Menschen symphatisch und manchen schwer - die Naturwissenschaften sind bei den jeweiligen Gruppen meist genau gegensätzlich angesehen...
Schönen Abend
mmhkt
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 00:05 Mo 19.01.2009 | | Autor: | moody |
Hallo,
Da gibt es einen schönen Merksatz für die Zeitform Simple Present:
he, she, it - das s muss mit
lg moody
|
|
|
|
![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]"){kind=small}
,
![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]"){kind=small}
Das "-s" muss mit, weil das die dritte Person Singular ist.
