the deficit reduction plan < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo Leute,
ich brauche dringend eure Hilfe.Ich muss auf english zusammenfassen was "the deficit reduction plan " ist .Habe es auch schon selber probiert nichts kommt dabei raus , weil ich kein plan hab was damit überhaupt gemein ist .
Bitte um Hilfe
Danke
|
|
| |
|
> Hallo Leute,
Hallo bubblegun
deficit reduction plan heisst übersetzt Verlust-Reduzierungs-Plan
aus deiner Frage sehe ich jedoch nicht raus ob das z.B. mit politischem oder wirtschaftlichem Hintergrund geschrieben werden soll.
Gruss
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 19:00 So 07.11.2010 | | Autor: | bubblegun |
Ich wusste gar nicht ,dass es ein politischen oder wirtschaftlichen Hintergrund gibt .Danke für den Tipp.Also die Lehrerin sagte, dass wir auf englisch den reduction plan beschreiben sollte , weil es in Uk ein aktuelles Thema ist .Ich denke eher der politische Hintergrund .Also was ist das ?Warum wurde dieser Plan eingeleitet?
Danke
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 19:48 So 07.11.2010 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
ich weiß nicht wie gut deine Englischkenntnisse sind, aber den Versuch ist es allemal wert.
"deficit reduction plan uk" in eine der üblichen Suchmaschinen eingeben und dann weitersehen.
Zur Erheiterung und wenn es stellenweise etwas eng werden sollte mit der Sprachkenntnis gibt es die automatische Übersetzung.
Für andere Übersetzungen z.B. "dict.cc" oder "leo.org"
Gutes Gelingen und etwas Geduld.
mmhkt
|
|
|
| |
|
Das ist ja mein Problem ich finde nichts und verstehe nichts
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 10:33 Mo 08.11.2010 | | Autor: | moody |
Morgen,
hier wäre ein kurzer Text der meiner Meinung nach für Gymnasium Klasse 11 Englisch keine großen Probleme darstellen sollte. dict.cc und leo wurden als Hilfen zum Übersetzen bereits genannt.
http://www.fxstreet.com/fundamental/analysis-reports/special-commentary/2010-06-24.html
Wenn's doch etwas ausführlicher sein soll: http://www.free-debt-advice.co.uk/uk-government-deficit-reduction-plan-could-mean-725000-job-cuts_news81.html
Ansonsten würde ich sagen, fängst du erstmal an und versuchst selber etwas zu dem Thema zu schreiben. Die beiden Artikel sollten dir eigentlich ganz gut klar machen um was es überhaupt geht. Falls dann noch Fragen auftauchen werden wir uns den Text gerne ansehen und Hilfestellungen geben.
lg moody
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 15:25 Mo 15.11.2010 | | Autor: | bubblegun |
danke an alle
|
|
|
|
